Уже 24 апреля состоится премьера пятого, финального сезона триллера «Ты». Шоу продолжит историю серийного убийцы по имени Джо Голдберг, который преследует девушек, втирается к ним в доверие, а потом сурово с ними расправляется. В финале шоу герой возвращается в родной Нью-Йорк и планирует жить обычной жизнью, однако его настигает опасное прошлое.

В пятый сезон шоу войдёт 10 эпизодов — все серии можно будет посмотреть 24 апреля на Netflix с русской озвучкой.

Расписание выхода пятого сезона сериала «Ты» от Netflix
Эпизод Дата выхода
1-я серия 24 апреля
2-я серия 24 апреля
3-я серия 24 апреля
4-я серия 24 апреля
5-я серия 24 апреля
6-я серия 24 апреля
7-я серия 24 апреля
8-я серия 24 апреля
9-я серия 24 апреля
10-я серия 24 апреля

Онлайн-кинотеатр Netflix представил адаптацию популярной манги «Безумный азарт» (Kakegurui) в формате сериала с живыми актёрами. Премьера проекта состоится 15 мая.

Шоу расскажет об элитной частной академии, где статус учеников определяется скиллом в азартных играх. Привычный уклад жизни необычно нарушает появление в стенах школы новой студентки.




Ранее по манге появилось аниме от студии MAPPA — два сезона и спецвыпуски. Первый сезон вышел в топ-3 лучших тайтлов по итогам летнего сезона 2017 года, затем популярность тайтла начала угасать.

Компанія Netflix представила вид субтитрів, які включатимуть лише слова, що вимовляються на екрані без позначення музичних пауз та звукових ефектів по типу вибухів. Цей вид субтитрів, вважають у компанії, дозволить людям без порушень слуху не відволікатися на зайву інформацію. Про це повідомляє УНН із посиланням на Astratechnica.

Деталі
Як зазначає видання, чисельні дослідження показали, що більшість американців дивляться фільми з увімкненими субтитрами. Але серед них відносно невелика кількість тих, хто має вади слуху.

Раніше субтитри включали не лише слова, які вимовляють люди на екрані, але й додаткову інформацію, необхідну людям із вадами слуху, зокрема музичні вставки та звукові ефекти, часті описи яких можуть відвертати увагу. Тепер, для тих, хто хоче переконатися, що не впустив жодного слова, Netflix додав вид субтитрів, де додаткові елементи відсутні, на екрані з'являються лише озвучені акторами слова. Навіть якщо субтитри написані тією ж мовою, якою озвучено фільм.

Причини
Як зазначає видання, це відносно нова проблема, і всі, від виробників обладнання до аудіоінженерів, шукають ідеальне рішення. Стиль гри акторів у сучасних телешоу та фільмах більш натуралістичний і менш красномовний, ніж колись, тому персонажі частіше говорять тихіше.

Потокові служби стискають аудіо сильніше, ніж зазвичай у фізичних носіях, що може спричинити проблеми з тим, аби розібрати вимовлений текст.

Коли буде доступна нова функція
Нова функція буде доступна в нових оригінальних програмах Netflix, починаючи з нового сезону серіалу "Ти" кількома мовами. Netflix каже, що в майбутньому планує запровадити цю опцію для старих книг у бібліотеці, включно з тими, які не виробляє компанія. При цьому традиційні субтитри все ще будуть доступними. Вони позначені як "English CC", тоді як нова опція просто позначена як "English" (або іншою мовою, яку ви бажаєте).

Spotify планує підвищити ціну на індивідуальні підписки приблизно на 1 євро в країнах Європи та Латинської Америки, ймовірно, з червня.

Як зазначається, представники музичної індустрії давно лобіювали Spotify, Apple Music та інші потокові платформи щодо підвищення цін, кажучи, що їхні ціни росли повільніше, ніж інфляція, і послуга дешева порівняно з підписками на потокове відео, такими як Netflix.

Навіть після нещодавнього підвищення цін, наразі підписка на Spotify у США коштує $11,99, що на $2 більше, ніж 14 років тому, коли цей сервіс тільки з'явився.

В Україні вартість індивідуального плану склала $4,99 (понад 200 грн) на місяць.

Netflix відмовляється від традиційного прокату в кінотеатрах, інвестує мільярди в оригінальний контент і впроваджує штучний інтелект у виробництво фільмів.​

За інформацією The Guardian, на саміті TIME100 у Нью-Йорку співгенеральний директор Netflix Тед Сарандос заявив, що традиційний похід до кінотеатру стає застарілим, а стрімінгові сервіси, як-от Netflix, “рятують Голлівуд”. Він підкреслив, що компанія орієнтується на потреби глядачів, особливо в регіонах, де доступ до кінотеатрів обмежений, і що зниження касових зборів свідчить про перевагу домашнього перегляду фільмів.

Хоча Netflix ще не здобув престижну нагороду “Оскар” за найкращий фільм, його вплив зростає з часів пандемії. Сарандос зазначив, що платформа розширила смаки глядачів, пропонуючи різноманітні жанри, і навів приклад креативних промоційних заходів, таких як концерт камерної музики, натхненний серіалом “Бріджертони”.​

У 2025 році Netflix планує витратити близько 18 мільярдів доларів на створення контенту, що на 1,8 мільярда більше, ніж у попередньому році. Більшість цієї суми буде спрямована на виробництво власного ексклюзивного матеріалу. ​

Ці інвестиції дозволяють Netflix створювати масштабні проєкти, які конкурують з голлівудськими блокбастерами. Наприклад, другий сезон “Дивних див” коштував від 6 до 8 мільйонів доларів за епізод, а “Корона” — до 13 мільйонів за серію. ​

Netflix активно впроваджує штучний інтелект у процеси виробництва фільмів. За словами Теда Сарандоса, AI використовується для підготовки візуальних ефектів, дизайну сцен та інших аспектів, що дозволяє зменшити витрати та підвищити якість продукції. ​

Це особливо важливо для проєктів з обмеженим бюджетом, які тепер можуть використовувати високоякісні візуальні ефекти, раніше доступні лише великим студіям. Наприклад, оператор Родріго Прієто використав AI для створення ефекту омолодження в одному з фільмів, що значно знизило витрати порівняно з подібною технологією, використаною у “Ірландці”. ​

В понедельник, 28 апреля, на платформе YouTube состоялся выход трейлера документального фильма от Netflix под названием «Место». Фильм посвящён 18-летнему итальянскому гонщику Формулы-1 Андреа Кими Антонелли, представляющему команду «Мерседес».

Видео доступно на YouTube-канале WhatsApp.

«ТАК хочется, чтобы все увидели это!!!!!!!!!» — написал официальный аккаунт немецкого коллектива под трейлером на YouTube. Выход фильма состоится в следующий понедельник, 5 мая.

Сезон 2025 года является для Антонелли дебютным в «Королевских гонках». Кими — участник академии «Мерседеса». Пришёл в «Мерседес» в качестве замены семикратному чемпиону серии Льюису Хэмилтону, который стал пилотом «Феррари».

После пяти этапов сезона-2025 у Антонелли 38 очков и шестое место в личном зачёте.

Стриминговый сервис Netflix анонсировал большую презентацию Tudum 2025. В рамках ивента онлайн-кинотеатр планирует поделиться новостями о самых ожидаемых проектах ближайшего времени.

В трейлере Tudum показали отрывки из третьего сезона «Игры в кальмара», сериала «Ван Пис», фильма «Достать ножи 3» и других популярных проектов.



Ожидается, что Netflix также покажет трейлеры или поделится новой информацией о новых сезонах «Уэнсдей» и «Очень странных дел», а также об экранизации «Франкенштейна» от Гильермо дель Торо и фильме «Счастливчик Гилмор 2» с Адамом Сендлером.

Хотя 21-й сезон сериала «Анатомия страсти» стартовал на американском телеканале ABC еще в сентябре, прошло некоторое время, прежде чем была объявлена ​​дата начала показа в Германии. Теперь потоковый сервис Disney+ объявил, когда поклонники многосерийного медицинского сериала смогут посмотреть, что произойдет дальше в Мемориале Грей Слоун.

Откройте для себя предложение Disney+ прямо сейчас (партнерская ссылка)

Немецкая премьера 21-го сезона «Анатомии Грей»
Соответственно, новый сезон будет выходить в эфир еженедельно на Disney, начиная с сегодняшнего дня, понедельника, 28 апреля 2025 года. Пока что права переданы стриминговому сервису Joyn , в то время как ProSieben сможет транслировать шоу в прайм-тайм на неделю позже . Однако на данный момент официального подтверждения от ProSieben или Joyn на этот сезон нет.

В одном из трейлеров 21-го сезона сериала «Грей» создается впечатление, что Кэтрин Эйвери ( Дэбби Аллен ) собирается подать в суд на Мередит ( Эллен Помпео ) из-за ее новаторского исследования болезни Альцгеймера. Вопрос в том, кому это «принадлежит». Директор больницы также затевает драку с Бейли ( Чандра Уилсон ), потому что она проявила солидарность с интернами. Там написано: «Ты думаешь, что ты — дар Божий для больницы? Ты просто еще один врач». Бейли отвечает пощечиной.

Плакат сериала «Анатомия Грей»
Постер сериала «Анатомия страсти» © ABC
Уэббер ( Джеймс Пикенс-младший ) и Уинстон (Энтони Хилл) оказывают помощь травмированному прыгуну с тарзанки, у которого порвался трос. Тем временем Джо ( Камилла Ладдингтон ) наконец-то решает проблему беременности с Линком ( Крис Кармак ) — или, по крайней мере, пытается...

Новый или вернувшийся из родственного сериала « Пожарная часть 19» , также известного как «Пожарные Сиэтла», — Джейсон Джордж в роли напарника Бейли, Бена. Однако Джейк Борелли (Леви) и Мидори Фрэнсис (Мика) вскоре покинут команду. Майкл Томас Грант, известный по сериалу «Необычайный плейлист Зои», присоединится к актерскому составу в роли нового персонажа Джеймса. Он играет священнослужителя в Grey Sloan. Тем временем Кали Роча возвращается спустя 17 лет в роли доктора Сидни Херон.

ABC продлевает сериалы «9-1-1», «Новичок», «Анатомия страсти» и «Уилл Трент». Однако спин -офф «Пожарная часть 19» с тех пор был отменен .

Онлайн-книгарня MEG*OGO BOOKS започаткувала послугу міжнародного надсилання книжок до 15 країн Європи, надавши українським читачам за кордоном змогу придбати видання з повного асортименту. Логістичним партнером стала компанія «Нова пошта». Про це повідомляє пресслужба MEG*OGO BOOKS.

Міжнародна доставка охоплює 95 міст і 144 відділень у п’ятнадцятьох європейських країнах: Великій Британії, Німеччині, Франції, Італії, Польщі, Чехії, Естонії, Латвії, Литві, Іспанії, Молдові, Нідерландах, Румунії, Словаччині й Угорщині. Книжки надходитимуть упродовж семи днів, а покупцям пропонують увесь асортимент – понад 16 тисяч найменувань від понад 200 видавництв.

«Нам важливо й цінно скорочувати відстань між вибором книжки та її читанням, тому ми вдосконалюємо ці процеси. Доставка за кордон – один із них. Ми вже успішно співпрацюємо з Новою поштою на внутрішньому ринку, тому природним кроком стало розширення цієї співпраці на міжнародний рівень. Ми починаємо з країн, де мешкає найбільше українців, але це лише початок міжнародних планів», – зазначила Катерина Котвіцька, Chief Content Officer MEGO*GO BOOKS.

За словами представників компанії, спершу обрали країни з найбільшою кількістю українців, проте згодом географію доставлення можуть розширити. Додатковою перевагою для користувачів стала 10-відсоткова знижка на вибраний асортимент товарів для власників українських передплат медіасервісу MEGO*GO.

Міжнародну доставку вже можна замовити на сайті MEGO*GO BOOKS. Нагадаємо, що онлайн-книгарню MEGO*GO BOOKS створив медіасервіс ...... у грудні 2024 року, і нині вона активно розвивається на ринку книжкової продукції.